大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于新闻传媒日语书籍推荐的问题，于是小编就整理了2个相关介绍新闻传媒日语书籍推荐的解答，让我们一起看看吧。
天津外国语大学的新闻传播学类专业怎么样，值得报吗？
非语言类专业四年都在大港，离市区一个半小时车程，自然环境没什么污染，周围没什么东西，可能有人觉得适合学习，我不这么觉得，想上培训班大四实习之类的都很麻烦。语言类的专业一年在大港，后面回马场道本部。
我觉得还是看整个大环境需求选个好专业，外行人一听这学校当然也是学个外语好
日语的外来语多得铺天盖地，这是日语的优点还是缺点？
但日语的外来语，是用平***名表示的。不仅是对于日本人来说，更是对于日语学习者来说，都是觉得比较难的。
个人认为缺点之一是
比如本来就可以用英语来表达的，它偏偏用日语音译过来，写成片***名，就是日式英文发音，并没有真正的把那个单词翻译过来，实在是多此一举。是为了帮助不懂英文的人能够用日语读出这个单词吗？可是还是不知道什么意思，为什么不翻译过来，取一个日语名字呢？
然后每次看到那些片***名单词，比如control，日语读作コントロール。就真的很心累。。。。
所以感觉最大的缺点，没有把外来语真正的化作本国语言，而是停留在表面的音译上。
日语本来就是由外来语构成的！日本人学习本人先进的东西，才用的就是拿来主义。古代学习唐代的科技和文化，就直接照搬，无论的国家制度法律，都成与房子，以及着装都是抄袭唐人的！就连文字也是直接拿来，如图书馆（读dushuga），直接引用汉字和读音。近代中国落后与西方，于是全盘否定东方，加入西方，许多词语也是直接引用西方单词，只是用***名拼写而已。
刚到日本时候，日语不行，但是由于计算机水平还行，公司买的计算机和绘图仪几乎都是我调试安装的，原因无他，因为日语的计算机设备类的说明书都是英语按照读音翻译的，日本人看不懂，但我基本可以按照英语蒙对的。
日语近代在明治维新时，创造了大量的现代汉语词，引经据典，这些现代汉语词对中国的白话文运动意义非凡，尤其是政治、经济和科学词汇，几乎被照搬到现代汉语，（太多了，自己百度去）。
但日本二战后几乎按音译直接将英语读音写成片***文，忽视了汉字造词能力。结果是大众类的还好说，但是专业类的几乎只有专业类的人才能读懂。比如建筑类的，估计这些材料只有建筑专业的才能读懂了。
汉字造词是汉语最大的优点。日语现代的外来词极大增加了学习负担。我国小学生基本就能读科普文章，日本根本不可能。
日语笔者一直认为是个不成熟的语言，缺乏归纳，一个汉字根据引入时间地点的不同，有唐音、宋音和吴语音，加上固有发音，一个字最多有十个不同读音。加上明明可以用汉字造词意译的文字，全部按照日语发音音译。日语是世界上发音最少的语言，英语发音比中文还多，可想而知，日语的音译外来词有多扯淡。
大家对日语外来语怎么看？我觉得，一方面说明日本是个会学习的民族，中国强时学汉语，西方强时学英语；但另一方面，这也说明日语“造血功能”不足，缺少对本土语言的认同感。
顺便问些问题：
1、日语把汉语（かんご）看做外来语吗？从形容动词来看有点这种感觉。
2、学科名(比如物理,化学等等)都是从日语翻译过来的，为什么那时日语还用汉语造词，现在我估计就直接写片***名了，是因为近一个世纪西方强大，西方文化太强势了吗？
以上只是个人观点
到此，以上就是小编对于新闻传媒日语书籍推荐的问题就介绍到这了，希望介绍关于新闻传媒日语书籍推荐的2点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。
